Welcome to our website www.soprattuttolei.online – these Conditions of Use govern access to and use of www.soprattuttolei.online. The access to and use of this website as well as the purchase of products on www.soprattuttolei.online, are based on the assumption that you have read, understood, and accepted these Conditions of Use. This Website is managed and maintained by The LoboHouse Agency (“Provider”), with registered offices in Serbia at Aleksandra Nenadovića 6a, 18000, Niš, VAT number 111993064, MI – 21565415.
If you need assistance, visit our Customer Service area, where you will find information on orders, shipping, refunds and returns of products purchased on soprtattuttolei.online, a registration form, tips and other general information on the services provided by www.soprattuttolei.online. You can contact us by email by clicking here.
For any other legal information, visit the Privacy Policy, Cookie Policy, and ReturnPolicy sections on soprattuttolei.online. The Provider may amend or simply update all or part of these Conditions of Use. Any amendment or update of the Conditions of Use shall be posted for our users on the Home Page of soprattuttolei.online as soon as such amendments or updates have been made and shall be binding as soon as they are published on the website in this section. Therefore, you should regularly access this section on the website in order to check the publication of the most recent and updated Conditions of Use. If you do not agree to all or part of the soprattuttolei.online Conditions of Use, please do not use our website.
The access to and use of www.soprattuttolei.online, including display of web pages, communication with the Provider, downloading product information, and making purchases on the website, are carried out by our users exclusively for personal purposes, which should in no way be connected to any trade, business or professional activity. Remember that you will be solely liable for your use of www.soprattuttolei.online and its contents. The Provider shall not be considered liable for any use of the website and its contents made by its users that are not compliant with the laws and regulations in force, without prejudice to the Provider’s liability for intentional torts and gross negligence. In particular, you will be solely liable for communicating information or data which is not correct, false, or concerning third parties (in the event such third parties have not given their consent) as well as for any improper use of such data or information.
Lastly, as all materials will be downloaded or otherwise obtained by using the service at the user’s choice and risk, any damage to computer systems or loss of data caused by the download operators shall be exclusively at the user’s liability, and cannot be attributed to the Provider. The Provider denies all liability for any damage resulting from the inaccessibility of the services on the site or any damage caused by viruses, damaged files, errors, omissions, service interruptions, deletion of contents, network, provider, telephone, or connection issues, unauthorized access, alteration of data, or faulty and/or defective functioning of the electronic equipment belonging to the user.
The user is responsible for correctly storing and using their personal details, including the credentials allowing access to the services, in addition to any damage caused by the Provider or third parties following the incorrect use, loss, or removal of said information.
1. PRIVACY POLICY
We recommend that you read the Privacy Policy which also applies in the event that users access to www.soprattuttolei.online and use the relevant services without making purchases. The Privacy Policy will help you to understand how and for what purposes soprattuttolei.online collects and uses your personal data.
2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
All content included on www.soprattuttolei.online, such as works, images, photographs, dialogues, music, sounds and videos, documents, drawings, figures, logos, and any other material published in any format on www.soprattuttolei.online, including menus, web pages, graphics, colors, screens, fonts and web design, diagrams, layouts, methods, processes, functions and software that are part of www.soprattuttolei.online (collectively, the “Contents”), are protected by copyright and all other intellectual property rights by The Jovana Pavlović Pr Studio Za Dizajniranje Odeće Soprattuttolei Niš, further below Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei, a Serbian company with registered offices in Niš (NI), Dvadesetprvi Maj, 2 – 18000 Niš – and/or the Provider and other rights owners. You may not reproduce in any form, in whole or in part, www.soprattuttolei.online and/or its Contents without the express written consent of www.soprattuttolei.online and the Provider.
Regarding the use of www.soprattuttolei.online, you are solely authorized to view the Website and its Contents. You are also authorized to perform all temporary reproductions, without any personal financial gain, considered transitory or accessory, an integral and essential part of viewing www.soprattuttolei.online and its Contents, and all other navigation of the website performed exclusively for legitimate use of www.soprattuttolei.online and its contents. You are not authorized to reproduce all or part of www.soprattuttolei.online and its Contents in any form. Any reproduction must be authorized on a case-by-case basis by The Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei. If authorized in writing, these documents must in any case be performed for lawful, non-commercial purposes and in compliance with the copyright and other intellectual property rights of The Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei and of the authors of the individual works contained in the Site. The Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei and the authors of individual works published on www.soprattuttolei.online have, at all times, the right to claim the ownership of their works and to oppose any deformation, alteration or other modification to them, including any damage caused to the works, to their honor or reputation. You undertake to respect the copyright of the artists who have chosen to publish their works on www.soprattuttolei.online or who have collaborated with www.soprattuttolei.online to create new expressive and artistic forms destined for publication, even if not exclusively on the Website, or which are an integral part of it. Furthermore, you are in no case authorized to use, in any way or form, the Contents of the Website and each individual work protected by copyright and other intellectual property rights. For example, you may not alter or modify in any way the Contents and works protected without the consent of The Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei and, where necessary, the individual authors of works published on www.soprattuttolei.online.
2.1.3. Declaration of Conversion
‘All payments will be effected in Serbian currency – dinar (RSD). The amount your credit card account will be charged for is obtained through the conversion of the price in Euro into Serbian dinar according to the current exchange rate of the Serbian National Bank. When charging your credit card, the same amount is converted into your local currency according to the exchange rate of credit card associations. As a result of this conversion there is a possibility of a slight difference from the original price stated in our web site’.
2.1.4. Contact Information – Customer Service
Email: info@soprattuttolei.online
Phone: +381 62 467 020
Address: Dositejeva 19, Dorćol, Belgrade, Serbia
2.1.5. Delivery of Goods and Possible Restrictions
Delivery is FREE for all orders and all countries. Production time is approximately 14 days, and delivery within Serbia takes 2-5 business days. For other countries, delivery times vary.
For deliveries within Serbia, orders are handled by the Serbian courier service, Post Express. For deliveries outside Serbia, the courier service depends on the destination country.
2.1.6. Complaint Policy
The customer must return the product without delay and no later than 14 days from the date of receipt. The refund will be processed once the returned product is received and verified to be undamaged and in proper condition. Returns will not be accepted after this 14-day period.
The product must be returned in its original, unused condition and accompanied by the original receipt.
Upon receiving the returned product, the seller will assess its condition. The customer is responsible for any defects or damage caused by improper handling, including any decrease in the product’s value. If the product is found to be damaged or defective due to the customer’s actions, the refund will be denied.
The seller is required to issue the refund promptly, within 14 days of receiving both the withdrawal statement and the returned product.
2.1.7. User Privacy Protection
On behalf of Soprattuttolei, we are committed to protecting the privacy of all our customers. We collect only the necessary, basic information about customers/users and the data required for business operations and informing users, in accordance with good business practices and with the aim of providing quality service. We offer customers the option to choose, including the ability to decide whether or not they wish to be removed from mailing lists used for marketing campaigns. All customer/user data is strictly protected and accessible only to employees who need it to perform their job. All employees of Soprattuttolei (and business partners) are responsible for adhering to privacy protection principles.
2.1.9. Refund
In the case of returning goods and issuing a refund to a customer who previously paid partially or in full using a payment card, regardless of the reason for the return, Soprattuttolei is obligated to process the refund exclusively through VISA, EC/MC, Maestro, Amex, and Dina payment methods. This means that the bank will, at the seller’s request, process the refund to the cardholder’s account.
2.1.10. VAT Statement
VAT included in the price and no hidden fees.
3. LINKS TO OTHER WEBSITES
www.soprattuttolei.online may contain hypertext links (“links”) to other websites which are in no way connected to www.soprattuttolei.online. The Provider does not control or monitor these third party websites or their contents, and shall not be held liable for their contents and/or for the rules adopted by them regarding, but not limited to, your privacy and the processing of your personal data when you are visiting those websites. Please, therefore, pay attention when you access these websites through the links provided on www.soprattuttolei.online and read their Conditions of use and their privacy policies carefully. In fact, www.soprattuttolei.online’s Conditions of Use and Privacy Policy do not apply to the websites of third parties not managed by the Provider. www.soprattuttolei.online provides links to other websites exclusively to help its users in searching and surfing the Internet and to allow links to websites on the Internet. When offering links to other websites, the Provider does not recommend that its users access these websites or provide any guarantees as to the contents, services and products supplied and sold to users on them.
4. LINKS TO WWW.SOPRATTUTTOLEI.ONLINE
If you are interested in linking to the home page or other pages on www.soprattuttolei.online, please contact the Provider at the following link. We ask that you contact us in order to request our consent to www.soprattuttolei.online. The activation of links is granted on request free of charge and non-exclusively by the Provider. The Provider is entitled to object to the activation of links to its website in the event that the applicant who intends to activate links to www.soprattuttolei.online has, in the past, adopted unfair commercial or business practices which are not generally adopted or accepted by market operators, or has made unfair competition activities vis-à-vis the Provider or the latter’s suppliers, or when the Provider fears that such practices or such activities might be adopted by the applicant in the future. In any event, it is forbidden to post deep links (such as deep frames) to www.soprattuttolei.online or to use unauthorized meta-tags without the Provider’s consent.
5. CONTENT DISCLAIMER
The Provider does not warrant that the contents of the website are appropriate or lawful in other countries outside Serbia. However, in the event that such contents are deemed to be unlawful or illegal in some of these countries, please do not access this website. If you choose to access it nonetheless, we inform you that your use of the services provided by www.soprattuttolei.online is at your own exclusive and personal responsibility.
The Provider has also taken every precaution necessary to ensure users that the Contents of www.soprattuttolei.online are accurate and do not contain incorrect or outdated information on their date of publication on the website and, as far as possible, afterward. Nonetheless, the Provider does not accept any liability to users for the accuracy or completeness of contents published on www.soprattuttolei.online, without prejudice to their liability for negligence or willful misconduct and other legal liability. Moreover, the Provider cannot guarantee that the website will operate continuously, without any interruptions and errors due to the connection to the internet. In the event of any problem in using our website, please contact our Customer Service. A representative will be at your disposal to assist and help you to restore your access to the website, as far as possible. In the same way, we also recommend you contact your internet services provider or check that each device for internet connection and access to web content is correctly activated, including your internet browser. Although the Provider will do everything possible to ensure continuous access to their website, the dynamic nature of the internet and its contents may not allow www.soprattuttolei.online to operate without any suspensions, interruptions or discontinuity due to updating the website. The Provider has adopted adequate technical and organizational security measures to protect services on www.soprattuttolei.online, the integrity of data and electronic communications in order to prevent unauthorized use of or access to data, and prevent risks of dissemination, destruction and loss of data and confidential/non-confidential information regarding users of www.soprattuttolei.online, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information.
6. OUR BUSINESS POLICY
The Provider has a set business policy, and our mission consists of selling products through our services and website exclusively to “consumers”, intended as any natural person acting on www.soprattuttolei.online, for purposes which are outside his or her trade, business or professional activity (if any). If you are not a consumer, please do not use our services for purchasing products on www.soprattuttolei.online. If you continue to use the site, the Provider may refuse to accept purchase orders from persons other than consumers or any other purchase order which does not comply with the Conditions of Sale and these Conditions of Use.
7. APPLICABLE LEGISLATION
These Conditions of Use are governed by Serbian law.
CONDITIONS OF SALE
The following Conditions of Sale govern the offer and sale together with the Condition of Use, Privacy Policy. and Return Policy of products on soprtattuttolei.online Products purchased on soprattuttolei.online are sold directly by The LoboHouse Agency (“Provider”), with registered offices in Serbia at Aleksandra Nenadovića 6a, 18000, Niš, VAT number 111993064, MI – 21565415.
Please contact our Customer Services for any further information, where you will find information on orders and shipping, refunds and returns of products purchased on soprtattuttolei.com. Remember that you can always contact the Seller via email at the following link.
For any other legal information, go to the sections: Condition of Use, Privacy Policy. and Return Policy.
1. OUR BUSINESS POLICY
1.1 The Vendor offers products for sale on www.soprattuttolei.online and its e-commerce business services are available exclusively to its end users, i.e. the “Consumers”.
1.2 “Consumer” shall mean any individual who is acting on www.soprattuttolei.online for purposes which are outside his or her trade, business or profession. If you are not a Consumer, please do not buy any products on www.soprattuttolei.online.
1.3 The Vendor reserves the right not to process orders received from users who are not “Consumers” and any other order which does not comply with the Vendor’s business policy.
1.4 These Conditions of Sale govern the offer, transmission, and acceptance of purchase orders relating to products on www.soprattuttolei.online between the users of www.soprattuttolei.online and the Vendor.
1.5 The Conditions of Sale do not govern the supply of services or the sale of products performed by third parties that are on www.soprattuttolei.online through links, banners or other hypertext links. Before submitting orders and purchasing products and services from third parties, we recommend that you verify their Conditions of sale; the Vendor shall under no circumstances be deemed liable for the supply of services provided by third parties or for the execution of e-commerce transactions between the users of www.soprattuttolei.online and third parties.
2. HOW TO PLACE AN ORDER WITH THE VENDOR
2.1 To place an order for the purchase of one or more products on www.soprattuttolei.online, you must fill out the online order form and send it electronically to the Vendor, following the relevant instructions.
2.2 The order form contains a summary of these Condition of Sale and the Return Policy information on the main characteristics of each product ordered and the corresponding unit price (including all applicable fees and taxes), the type of payment methods that you may use in order to purchase each product, shipping terms for the purchased products, shipping and delivery costs and the Conditions for returning purchased products.
2.3 The order shall be deemed to have been submitted when the Vendor receives your order form electronically and the order information has been verified as correct.
2.4 Before submitting your order form for the purchase of products, you will be asked to carefully read the Condition of Sale and the Return Policy, to print a copy using the print option and to save or reproduce a copy thereof for your own personal use.
2.5 The order form will be filed in our database for the time required to process your order and as provided by law. You may access your order form by logging in and visiting the section called Orders, in the My Account area.
2.6 After your order form has been submitted, the Vendor will process your order.
2.7 The Vendor may refuse to process purchases if there are no sufficient guarantees of solvency when orders are incomplete or incorrect, or the products are no longer available. In the above cases, we shall inform you by e-mail that the order has not been placed and that the Vendor has not carried out your purchase order specifying the reasons thereof. If the products displayed on www.soprattuttolei.online are no longer available at the time you last accessed the website or submitted your order form, the Vendor shall inform you of the unavailability of the ordered products within thirty (30) days from the day after Vendor has received your order. If the order form has been sent and the price has already been paid, the Vendor will refund the amount paid for those items.
2.8 By submitting an order form online, you unconditionally accept and undertake to observe the provisions of these Conditions of Sale. Should you not agree with certain provisions of these Conditions of Sale, please do not submit your order form for the purchase of products on www.soprattuttolei.online.
2.9 By submitting an order form, you agree and accept these Conditions of Sale as well as further conditions contained on www.soprattuttolei.online, even through links, including the Conditions of use and Privacy Policy of www.soprattuttolei.online.
2.10 Upon submission of an order form, the Vendor shall send you a purchase order receipt by email, containing a summary of the information related to the order form (Conditions of Sale, the products’ main characteristics, detailed information on the price, terms of payment, return policy and shipping costs).
3. GUARANTEES AND PRODUCT PRICE INDICATION
3.1 www.soprattuttolei.online only offers products bearing the “The SoprtattuttoLei” brand purchased directly by the Vendor from The Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei, a Serbian company with registered offices in Niš (NI), Dvadesetprvi Maj, 2 – 18000 Niš – and/or their authorised manufacturers.
3.2 The Vendor does not sell second-hand products, flawed products or products of lower quality than the corresponding market standards.
3.3 The main characteristics of products are shown on www.soprattuttolei.online on each product page. The images and colors of products offered for sale on www.soprattuttolei.online may not exactly correspond to the real products, due to the Internet browser or monitor used.
3.4 Prices are subject to change. Check the final price of sale before sending the relevant order form.
3.5 Orders received from countries other than those selected for shipping or to addresses to which the Vendor cannot ship cannot be accepted.
3.6 All products sold by www.soprattuttolei.online come with an identification tag attached with a disposable seal. Please do not remove the tag and seal, which are an integral part of the purchased products.
3.7 If you exercise your right to return the products, the Vendor may refuse to accept products that are damaged, without the tag or which have been altered in their main characteristics or quality.
4. PAYMENT
4.1 Payment of the product prices and the relative costs for shipping and delivery must be made by using one of the procedures indicated on the order form.
4.2 If you pay with credit card, your financial information (for example, the credit/debit card number or the expiry date) will be sent to an external payment service provider (PSP) who, via a 128-bit DigiCert SSL SHA2 certified encrypted protocol, guarantees the security of the transaction. Your financial information will never be used by the Vendor except for performing the procedure relevant to your purchase or issuing refunds in the case of returns in compliance with the exercise of your return right or for reporting cases of fraud on www.soprattuttolei.online to the police. The price for the purchase of products and the costs for shipping and delivery, as indicated in the order form, will be charged to your current account only when the purchased products are actually shipped.
4.3 International transaction fees: The Vendor does not apply any extra charges past the requested amount made at the time of purchase; any such fees that appear on your bank statement are withdrawn by your bank.
5. SHIPPING AND DELIVERY OF THE PRODUCTS
For information on specific product shipping and delivery procedures, access the Customer Service section. Please read these sections carefully. The information provided forms an integral part of these Conditions of Sale and, consequently, shall be deemed to be fully read and accepted by you at the time your order form is sent.
6. CUSTOMER SERVICE
Please click here to contact our Customer Service for any further information. For further clarifications, access the Customer Service area.
7. RIGHT TO WITHDRAW
7.1 Being the consumer, you have the write to cancel the contract with the Vendor, without any penalty and without providing a reason, up to fourteen (14) working days from the date of receiving the products purchased on www.soprtattuttolei.com. It is not possible to return an item in exchange for another.
7.2 For details on how to cancel the contract, please refer to the Returns Policy. Please read these sections carefully. The information provided forms an integral part of these Conditions of Sale and, consequently, shall be deemed to be fully read and accepted by you at the time your order form is sent.
8. PRIVACY
8.1 You will find information on how we process your personal data by reading the Privacy Policy.
8.2 You are advised to read if you haven’t already done so, our Conditions of Use which contain important information on how we process the personal data of our users and on the security systems we use.
8.3 For further information on our Privacy Policy you can contact us by clicking here or to the Vendor’s registered offices located in Dvadesetprvi Maj, 2 – 18000 Niš, Serbia.
9. APPLICABLE LEGISLATION
The client needs to provide the information.
10. AMENDMENTS AND UPDATES
The Conditions of Sale may be amended from time to time due to new laws and regulations or for other reasons. The new Conditions of Sale shall be effective as of the date of publication on www.soprattuttolei.online.
11. INFORMATION ON THE COMPANY
JOVANA PAVLOVIĆ PR STUDIO ZA DIZAJNIRANJE ODEĆE SOPRATTUTTOLEI NIŠ
Dvadesetprvi Maj 2 – 18000 NIŠ, SERBIA
VAT no: 111993064, MI – 65794373
RETURN POLICY
The purpose of The Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei (“Provider”) is to guarantee your full satisfaction. If, for any reason whatsoever, you are not satisfied with your order, you may exercise your right to return purchased products within forty five (45) working days from the date on which you received them from soprattuttolei.online. Returned items must be shipped back to the Vendor within forty five (45) working days from the date the package was delivered to you. The products may be returned by dispatching the package through the shipping agent indicated by the Vendor (UPS), or through another shipping agent, only after completing the Return Authorization Request available on the web site in the Customer Service area, in order for us to provide you with a Return Authorization Number (RAN). It is not possible to return an item in exchange for another.
The right to return products shall be deemed correctly exercised once the following conditions have been fully met:
A. The request for return authorization must be correctly completed and sent to the Vendor within fourteen (14) working days from the delivery date. The communication can be sent, within the same terms or also by registered letter with a return receipt to the Vendor’s address (The Jovana Pavlović Pr Soprattuttolei) Dositejeva 19, Dorćol, Belgrade, Serbia.
B. The products have not been used, worn, washed, modified or damaged;
C. The identification tag is still attached to the products with the disposable seal;
D. The products are returned in their original packaging;
E. The returned items must be sent to the Vendor in a single shipment. In fact, the Vendor reserves the right not to accept items of the same order, returned and shipped at different times;
If you have fulfilled all requirements set forth above, the Vendor shall refund the entire price for the purchased products. Should you decide to use the courier UPS indicated by soprtattuttolei.com in the online Return Authorization Request, you will not have to directly take care of the return shipping costs, which are at your expense. In this case, soprattuttolei.online will pay the return shipping costs for you and will deduct from your refund the cost of return postage. You will be notified if the returned products cannot be accepted. In this case, you may choose to have the products delivered to you at no expense to the Vendor. If you refuse the above delivery, the Vendor reserves the right to retain the products and the amount paid for your purchase of the products.
1. REFUND TIMES AND PROCEDURES
After the Vendor has received the returned products and checked that the products meet all requirements, you will receive an e-mail that the returned products have been accepted. Whatever the form of payment you used (Credit/Debit Card, Cash on Delivery), the refund procedure will start within 30 days from when the Vendor was informed of your decision to exercise your right to return the purchased products and once the Vendor has checked that the return was carried out in compliance with the above conditions. The time period for refunding the amount you paid for purchasing the returned products depends on the payment type used:
A. purchase by Credit/Debit Card: refund time will depend on the Credit Card company’s policies. We would like to assure you, however, that the value date for the credit will coincide with the date of the original payment; therefore you will not suffer any interest loss,
B. payment made by Cash on Delivery: you will be refunded the amount you paid for the products returned to the Bank account you indicate in the Return Authorization Request; the time needed for refunding depends on the information you provided in your order; normally refunds take place within a month. Please remember it is necessary to have a Bank account in order to receive a refund for cash on delivery orders.
2. IDENTIFICATION TAG
All products sold by the Vendor include an identification tag with a disposable seal. Please try on the products without removing the tag and seal. Returned products without the tag or seal will not be accepted.
Last update: July 2019
No products in the cart.